Wednesday, December 15, 2010

Business words in Finnish

kuluttajat -> consumers
yritykset -> Companies
tilaus -> Subscription
kanta -> Position
laskutus -> Billing
toimitus -> delivery
yritys -> business
yrita -> try
tunnus -> ID

määrä -> Quanity
Weight -> Paino
Volume -> Tilavuos
yksikkö -> Unit
alennus -> reduction
tulosta -> print
sopimuslaskujen -> contract invoices
myyjä -> seller
peru tiedot -> data base
asetukset -> Setting/Options
tarrapohjat -> Label templates
mittayksiköt -> Units
toimitustavat -> delivery methods
toimitusehdot -> Terms of Delivery
maksuehdot -> payment terms
kiellot -> Prohibitions

kampanjat Campaigns
nimikkeet titles
asiakkaat Customers
tuote Product
varastosaldo inventory
työkalut Tools

laskujen tulostus invoice printing
maksukehotus demand for payment
suoritukset performances
palautetta valmistajalle feedback to the manufacturer
Nimi puuttu Name missing
tyhjä empty

Tuesday, March 2, 2010

Are you using email setting in finnish language:

It can be little bit harder for user who doesnot knwo finnish language at all. Though we have recognizable icons on the settings, it might be unclear for some time or user may not have knowledge about it.

lets learn some terminology which are used in mail settings

1. Saapuneet - inbox
2. kirjoita viesti - write message / compose mail
3. Lähetetyt - sent
4. Lähtevät - outbox
5. Poistetut - deleted items
6. Roskapostit - sparm
7. Asetukset - settings
8. Etsi - search
9. Kirjaudu ulos - sign out
10. Kirjaudu sisään - sign in
11. Sulje - close
12. Osoitteet - addresses
13. Tehtävät - tasks
14. Kalenteri - Calender
15. Yhteystiedot - contact inforamtion
16 Luonnokset - drafts
17. Muistilaput - your notes
18. Päivyri - diary
19. Apu - help
20. Välitä - forward
21. Siirrä - move
22. Lähetä - send
23. Tallenna luonnos - save as draft
24. Allekirjoitus - signature
25. Lisää - add
26. Kansiot - folders

Thursday, February 25, 2010

Past form of finnish verb

Ist group verbs (puhua - puhun - puhut - puhuu - puhumme - puhutte - puhuvat)
2nd verbs group (syöda - syö - syön - syöt - syö - syömme - syötte - syövät)
3rd verb group (tulla - tule - tulen - tulet - tulee - tulemme - tulette - tulevat)
4th verb group (vastata - vastaa - vastaan - vastaat - vastaa - vastaamme - vastaatte - vastaavat)
5th verb group (tarvita - tarvitse - tarvitsen - tarvitset - tarvitsee - tarvitsemme - tarvitsette - tarvitsevat)

Normal rules to make past form is jsut add I at ending of (infectional)stem verb.
eg. puhu + i + n -> puhuin

Ist, 2nd, 3rd and 5th verb group = infectional stem + -I-

a) Infectional stem ends with -o, ö, u, y -> no change


katso - katso/n - katsoin
nukkua - kuku/n - nukuin
kysyä - kysy/n - kysin

b) The final vowel disappears when the infectional stem ends in -ä, -e, or i


pitää - pidä/n - pidin, hän piti
lukea - lue/n - luin, hän luki
mennä - mene/n - menin

c) If some stem ends with -a, and word is two syllable with first syllable with -a then stem change the last vowel into -o


antaa - anna/n - annoin
maksaa - maksa/n - maksoin
kantaa(to carry) - kanna/n - kannoin

--Otherwise -a will disappear


ostaa - osta/n - ostin
rakastaa - rakasta/n - rakastin
saada - saa - sain

The second group verb that have the diphtohong ie. uo or yö at the end of the stem:
the first vowel of the diphthong is dropped away.


juoda - juo/n - join
syöda - syö/n - söin

For some special case: Käydä - käyn - kävin - hän kävi

The 4th verb group = infectional stem -a/-ä + -si


pelata - pelaa/n - pelasin
haluta - halua /n - halusin
meluta(to make noise) - melua/n melusin

note: some verbs of hte ist verb group also act like this,

for eg. tietää - tiedä/n - tiesin
piirtää (to draw) - piirrä/n - piirsin, hän piirsi

Sunday, February 14, 2010

Family tree

Family ---> perhe
Big --> iso
Small-->pieni
Big-family -->iso perhe
small -family --> pieni perhe

Grand father ---> isöisä (pappa, ukki, vaari..)
Grand mother ---> isoäiti (mummi, mummo, mamma...)

Father ---> isä
Mother ---> äiti
Parent ---> Vanhemmat

Wife ---> vaimo
Husband ---> aviomies
Married --> naimisissa

Sister --> sisko
brother ---> veli

Child ---> lapsi
Son ---> poika
Daughter --->tytär

Grandchild -->lapsenlapsi


Boy --> poika
Girl ---> tyttö
Friend ---> ystävä
Boyfriend --> poikaystävä
girlfrind ---> tyttöystävä

Saturday, January 30, 2010

Improve your Finnish pronunciation

Common W/H and Yes/No questions on Finnish Language


Finnish--------English--------Examples

mitä--------------what(if subject of answer will not be person)
-------------------------------------Mitä kello on? (what time is it?)
mikä-------------what(if subject of answer is person)
-------------------------------------Mikä sinun nimi on ? (what is your name)
miten------------How--------------Miten viikonloppusi meni? ( how was weekend )
kenen------------whose-------------Kenen laukku tämä on ? (whose bag is this )
kuka-------------who---------------Kuka hän on ? (who is he/she)
milloin
/ kun-------------when-------------Milloin syntymäpäiväsi on ? (when was your birthday)
millainen---------what kind of or type of
-------------------------------------Millainen sinun perhe on? (what kind of family you have

kuinka kauan-----how long----------Kuinka kauan olet suomessa? ( how long are you in Finland)
kuinka monta-----how many--------Kuinka monta euroa sinä saat? ( how much euro you get )
kuinka paljon-----how much---------Kuinka paljon ruokaa ostat? ( how much food do you buy)
kuinka vanha-----how old-----------Kuinka vanha sinä olet ? ( how old are you?
mihin-------------where------------Mihin sinä haluat menna (where do you want to go)
mihin aikan------At what time------Mihin aikan menet junalla ?(at what time train will go)
missä------------where-------------Missä sina asut ? (where do you live)
mistä------------from where--------Mistä maastä sinä tulet? (from which country )

onko hän--------is he/she ?---------onko hän Saru ? Is this Saru )
oletko-----------are you ?-----------oletko opiskelija ? (are you student)
onko sinulla-----do you have ?-------onko sinulla on autoa ? ( do you have car)
juotko do--------you drink ?---------Juotko kahvia? ( do you drink coffee )
saanko----------may i ?-------------saanko esitella ? (may i introduce)
kenellä on-------who has(kene is genitive stem of kuka)
-------------------------------------kenellä on auto ? ( who have car )

Saturday, January 16, 2010

Daily uses Verbs - English to Finnish

English --> Finnish - Top Hundred verbs (Daily uses verb)

accept --> hyväksyä
achieve --> saavutta
active --> aktiviin
arrive --> saapuvaksi
ask --> kysyä
be --> olla
become --> tulla
begin --> alkaa
born --> syntynyt
borrow --> lainata
bring --> tuoda
build --> rakentaa
buy --> ostaa
care --> hoito
catch --> ottaa kiinni
close --> sulje
collect --> keräämään
come --> tulla
confuse --> sekoittako
continue --> jatkamaan
contribute --> edistää
convince --> vakuuttaakseen
cook --> laittaja
crash --> kaatuu
create --> aiheuttaa
cry --> itkeä
dance --> tanssin
desire --> haluta
die --> kuolla
divorce --> Avioeroa
do --> tehdä
drink --> juoda
drive --> ajaa
earn --> ansaitset
eat --> syödä
enjoy --> nauttia
excite --> ärsyttäisimme
expect --> odottaa
fall --> pudota
fill --> täyttää
find --> etsiä
finish --> valmista
forget --> unohtaa
get --> saada
give --> antaa
go --> mennä
grow --> kasvaa
guide --> ohjaa
hate --> vihata
help --> apu
hit --> lyödä
improve --> parantaa
know --> tietää
laugh --> nauraa
learn --> oppia
listen --> kuunnella
live --> elää
love --> rakastaa
make --> tehdä
mean --> keskiarvo
meet --> tavata
miss --> neiti
move --> muutta
need --> tarvita
open --> avata
play --> pelata
prepare --> laadittava
put --> pistää
reach --> ulottua
read --> lukea
realize --> toteuttama
recieve --> saama
regret --> valitettavana
remember --> muistaa
say --> sanoa
sell --> myydä
set --> sarja
share --> jakaa
show --> näyttää
sing --> laula
sleep --> nukkua
speak --> puhua
start --> alkaa
study --> tutkimusta
support --> tuki
take --> ottaa
talk --> puhua
teach --> opetta
tell --> kertoa
tends --> yleensä
think --> ajattele
travel --> matkustaa
try --> yrittää
understand --> ymmärtää
use --> käyttää
wake --> herätys
walk --> kävellä
want --> haluta
work --> työ